抱歉,您的浏览器无法访问本站

本页面需要浏览器支持(启用)JavaScript


了解详情 >

Petit à petit, l’oiseau fait son nid.

1.

C’est un des plus beaux musées du monde où se trouvent la Joconde, la Vénus de Milo et la victoire de samothrace.

这是世界上最美的博物馆之一,蒙娜丽莎、维纳斯和胜利女神像位于这里。

des = de + les

un musée 一个博物馆

du = de + le

le monde 世界

se trouver 位于

la Joconde, la Vénus de Milo et la victoire de samothrace se trouvent où?在哪里呢?

pouvez-vous me dire où se trouve le supermarché? 你能告诉我超市在哪吗?

2.

C’est une femme créatrice qui a émancipé les femme dans leur style vestimentaire et dont la marque est connue dans le monde entier.

这是一个女设计师,她解放了女性的穿衣风格,他的衣服品牌在全世界都出名。

créateur / créatrice 设计师

émanciper 解放

le style vestimentaire 衣服的风格

dont = (la marque) de cette femme

être connu,e,s 是著名的

entier / entière 整个的,全部的

3.

C’est un écrivain qui a obtenu le prix Nobel de littérature de 2008. Il est passionné de l’Afrique, de l’Asie et de l’Amérique latine.

这是一个作家,他获得了2008年的诺贝尔文学奖。他热爱非洲,亚洲和拉丁美洲。

écrivain / femme écrivain / écrivaine 作家

obtenir 获得,取得

la littérature 文学

le prix Nobel de littérature de 2008 08年的诺贝尔文学奖

être passionné,e,s de qch 热衷\热爱于某事

être un passionné de qch 是一个什么的迷

4.

C’est un livre où il y a plein d’images et de bulles et que les grands aiment autant que les enfants.

这是一本书,在这本书里有很多图画和气泡对话框,大人和孩子一样喜欢。

cette image 这幅图画

une bulle 一个气泡

5.

C’est un lieu où on s’asseoit pour prendre un verre au soleil et regarder les jolies filles passer.

这是一个地方,在这里,我们在太阳下坐下来为了喝一杯以及为了看漂亮的女孩们经过。

s’asseoir 使自己坐下

prendre un verre 喝一杯

regarder qn. faire qch. 看着某人做某事

la terrasse 露台

on s’asseoit en terrasse? 我们坐在露天座?

6.

C’est une écrivaine et philosophe qui a dit: << On ne naît pas femme, on **le** devient. >>

这是一位作家也是哲学家,她说过,我们不是生来就是女人,我们是变成了女人。

philosophe 哲学家

naître 出生

devenir 变成,变得

7.

C’est une équipe de sportifs qui a fait le bonheur des Français en 1998 mais dont ils ne veulent plus entendre parler depuis 2010.

这是一个体育运动团队,他在1998年让法国人民开心,但是自从2010年开始,法国人们不想再听到谈论这个体育队。

une équipe sportive 一个体育队

faire le bonheur de qn. 让某人开心

depuis longtemps 很久以来

dont = de cette équipe

8.

C’est un aliment à base de farine qui existe sous différentes formes et dont le plus connu s’appelle la baguette.

这是一种以面粉为原料的食物,他存在很多的形式,最著名的叫做法棍。

un aliment 一种食物

de la farine 一些面粉

exister 存在,有

sous forme de 以什么样的形式

une forme de vie 一种生活方式

dont = de cet aliment

la baguette 筷子,法棍

9.

C’est une boisson alcoolisée qui est produite avec du raisin et dont les Français sont fiers.

这是一种含酒精的饮料,他被生产用一些葡萄,法国人以此为自豪。

une boisson non alcoolisée 不含酒精的饮料

produire 生产

le raisin 葡萄

une grappe de raisin 一串葡萄

être fier / fière,s de qn/qch 因为什么而自豪

10.

C’est un aliment laitier qui sent fort et dont les Français ne peuvent se passer.

这是一种奶制的食物,他闻起来味道很重,法国人不能够放弃这种食物。

laitier 奶制的

sentir 感觉,闻起来

se passer de qch. 放弃/摆脱某事